Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 20 de mayo de 2022

Buck-Tick - Empty girl

Karukute usukute benri na atama to
kowareta Heart wa anata no tame
An'i de kuukyo na Tricky Love
Ochikomu furi shite Romantic

She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"

Empty Girl!!

Denkou sekka no uwasa no Pass to
tanin no kokoro wo atsumeru Collection
Nureppanashi no atama no naka ni wa
nai mono nedari no Princess

She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"

Flapper Girl!!

Jibun no koto wa nani mo shirazu ni
tanin no koto wa nan demo shitteru
Shita wa itsu demo Spare mottete
kuchi kara hakidasu Scandal Beam

She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"
She said "Do you have how many boys?"

Empty Girl!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chica vacía


Esta cabeza convenientemente liviana y vacía
y este corazón roto son todos para ti
Un simple y vacío amor tramposo
Una romántica que finge estar deprimida

Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"

¡¡Chica vacía!!

El paso de rumores a la velocidad de la luz
y una colección de corazones ajenos
Dentro de su mojada cabeza
hay una princesa que ruega por lo que no posee

Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"

¡¡Chica a la moda!!

Aun cuando no entiendes nada de ti misma,
lo sabes todo de los demás
Siempre tiene un repuesto para su lengua
y de su boca escupe escándalos como rayos

Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"
Ella dijo "Y tú tienes, ¿a cuántos chicos?"

¡¡Chica vacía!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario