Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 5 de mayo de 2022

Buck-Tick - Long distance call

"Kikoeru kikoeru kai
Mou nemutte ita n da ne
Kikoeru kikoeru yo
Gomen yo okoshita ne

Sou daiji na hanashi nan da
Waraibanashi ka mo Ah...

Kikoeru kikoeru kai
Mou sukoshi kono mama de
Kikoeru kikoeru yo
Arigatou kiite kurete

Mou shibaraku aenai n da
Oyasumi iu yo
Kono denwa saigo ni
Sore ja...

Aishite iru yo Mama
Hoka ni wa nani mo nai sa
Aishite iru aishite iru
Hoka ni nani mo

Aishite iru yo Mama
Mou umaku hanasenai yo
Aishite iru aishite iru
Hoka ni nani mo

Mou shibaraku aenai n da
Oyasumi dake wo
Kono denwa saigo ni
Jaa ne...

Aishite iru yo Mama
Hoka ni wa nani mo nai sa
Aishite iru aishite iru
Hoka ni nani mo

Aishite iru yo Mama
Mou umaku kikitorenai yo
Aishite iru aishitei ru
Hoka ni nani mo

Kokoro ga kowarete iku
Dare ka wo kizutsuke ni iku
Tomaranai tomaranai
Ore wa iku yo

Aishite iru yo Mama
Mou umaku hanasenai yo
Aishite iru aishite iru
Hoka ni nani mo..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Llamada a larga distancia


"Te escucho. ¿Me escuchas?
Ya estabas durmiendo, ¿no?
Te escucho, te escucho
Perdóname por despertarte

Así es, tengo algo importante que decirte
Puede que suena a chiste, ah...

Te escucho. ¿Me escuchas?
Permanezcamos un poco más así
Te escucho, te escucho
Gracias por escucharme

No nos veremos por un tiempo
Te diré buenas noches
Quería llamarte una última vez
Hasta luego...

Te amo, mamá
No tengo nada más
Te amo, te amo
Nada más

Te amo, mamá
Ya no puedo hablar bien
Te amo, te amo
Nada más

No nos veremos por un tiempo
Sólo me queda descansar
Quería llamarte una última vez
Nos vemos...

Te amo, mamá
No tengo nada más
Te amo, te amo
Nada más

Te amo, mamá
Ya no puedo escucharte bien
Te amo, te amo
Nada más

Mi corazón se está desmoronando
Iré a hacerle daño a alguien más
No puedo detenerme, no puedo detenerme
Ahora me voy

Te amo, mamá
Ya no puedo hablar bien
Te amo, te amo
Nada más..."

No hay comentarios:

Publicar un comentario