(Autor: Kurosawa Toshino)
Tooku made todoku ooki na
koe ga areba ii no ni na
Ima wo ikinuku anata made
todoita nara ii no ni na
Konna jidai dakedo
negawakuba
egao wo misete ne
Konna watashi dakedo
zutto nando demo
kurikaeshi hagemasu kara
Yurugi nai sono omoi wo
osorezu ni tsuranuite
tatakau sugata wo mimamotte iru kara
Ameagari harewataru sora
Anata no hoho wo
tsutau namida mo
sutto
kawaku to ii na
Kokoro no sakebi ga kikoeru
mimi ga areba ii no ni na
Ima mo kanashimu sono koe ga
kikoeta nara ii no ni na
Itsuka sono basho de
yasurageru hi ga
kanarazu mata kuru
Itsuka kokoro kara
motto waraeru hi mo
mata kanarazu kuru
Kowarete mo shikatanai hodo ni
mune ga hidoku kishinde mo
makenai sono tsuyosa wa
anata no buki
Ameagari harewataru sora
Anata no hoho wo
tsutau namida mo
sutto
kawaku to ii na
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El cielo despejado al cesar la lluvia
Ojalá tuviese una voz tan alta
que pudiese llegar muy lejos
Ojalá hubiese llegado a tus oídos,
mientras superabas este momento
Aun en una época como esta,
lo que deseo
es que me muestres una sonrisa, ¿sí?
Aunque yo no sea mucho,
siempre te daré ánimos,
una y otra vez
Persiste sin miedo
con esos sentimientos inmutables,
porque yo velaré por ti mientras luchas por ellos
El cielo despejándose al cesar la lluvia
Ojalá que las lágrimas
que cruzan tus mejillas
se sequen
pronto
Ojalá tuviese oídos que pudiesen escuchar
los gritos del corazón
Ojalá hubiese podido escuchar
aquella voz que aún ahora sufre
Seguro que volverá a llegar
el día en que podrás sentirte
en paz en ese lugar
Seguro que volverá a llegar
el día en que podrás reír
más y de corazón
Tu arma es esa fuerza de no rendirte
aunque tu corazón cruja tanto
que inevitablemente
debiese romperse
El cielo despejándose al cesar la lluvia
Ojalá que las lágrimas
que cruzan tus mejillas
se sequen
pronto
No hay comentarios:
Publicar un comentario