Sonika - Nightfall parade

(Autor: Vane/Nessa)

The sun rises and the sky’s

shade is blue

Then the lights, they fade and

serenade a onyx black night parade

At nightfall they sing, gently ringing their handbells

Celesta’s timbre ringing, shining the night sky

All of these lies, watch them fade into starlight

None will remain, not a trace of parade

Only to rise again the next day

The sun rises and the sky’s

shade is blue

Then the sun will dim, and lightly Will

onyx take over it

I dreamed once of reaching the night sky

Now I know those were all hopeless lies

Mother said, “Keep your aspirations”

Now I know they are your damnation

I dreamed once of reaching the night sky (I remember)

Now I know those were all hopeless lies (dark september)

Mother said, “Keep your aspirations” (The day they took)

Now I know they are your damnation (them away)

At nightfall they sing, gently ringing their handbells

Snare drum's timbre ringing, killing the night sky

All of these lies, watch them fade into starlight

None will remain, not a trace of parade

Didn’t you know? All those words you had stated

would come to end the parade of the night sky

All of your lies, watch them fade into starlight

None will remain, only colors of grey

No shade of gold could bring us light

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Desfile del anochecer

El sol sale y el tono

del cielo es azul

Entonces las luces, ellas se apagan y

dan una serenata de un desfile de noche negra ónix

Ellos cantan al anochecer, tocando suavemente sus campanillas

El timbre de la Celesta suena, haciendo brillar el cielo nocturno

Todas estas mentiras, velas desvanecerse en luz de estrellas

Ninguna quedará, ni un rastro de un desfile

Solo para volver a levantarse al día siguiente

El sol sale y el tono

del cielo es azul

Entonces el sol se volverá tenue, y fácilmente

el ónix lo reemplazará

Una vez soñé con alcanzar el cielo nocturno

Ahora sé que esas solo fueron mentiras inútiles

Madre dijo, “Mantén vivas tus aspiraciones”

Ahora sé que ellas son tu condena

Una vez soñé con alcanzar el cielo nocturno (Recuerdo)

Ahora sé que esas solo fueron mentiras inútiles (el septiembre oscuro)

Madre dijo, “Mantén vivas tus aspiraciones” (El día en que ellos)

Ahora sé que ellas son tu condena (me las arrebataron)

Ellos cantan al anochecer, tocando suavemente sus campanillas

El timbre de la caja suena, asesinando al cielo nocturno

Todas estas mentiras, velas desvanecerse en luz de estrellas

Ninguna quedará, ni un rastro de un desfile

¿Acaso no sabías? Todas esas palabras que habías dicho

vendrán a acabar con el desfile del cielo nocturno

Todas tus mentiras, velas desvanecerse en luz de estrellas

Ninguna quedará, solo colores grises

Ninguna tonalidad de dorado podría traernos luz