Otomachi Una - Niwashi Jack to kabocha no kaibutsu

(Autor: ParuneP)

Hime to no yurushi wo ukeru tame

fukai mori no oku ni mukau

doukutsu no naka ni nemutta

akashi wo mochikaeru tame ni

Maru de kangoku ori no you ni

Eihei ni mamorareta doukutsu

Hairu koto mo yurusarenai

basho na hazu na no ni kangei sareteru?

Wakaranu mama oku e to ippo mata ashi hokonde

Kurayami umekigoe nani ka ni michibikareteku

Tadoritsuita basho ni wa yokotaerareta hitsugi ga

Soko kara kikoeru "yatto kawari ga kita no ka" koe ga shiteru

Nani ka de atama wo nagurare

ishiki wa yami ni ochite itta

Torawareta boku ni sasayaita

tensei no gi wo okonau

"Yatto raku ni nareru no ka" to

tsubuyaita kabocha ga boku wo mite

Kono akuma wo osaeru ni wa

wakai tamashii ga hitsuyou nan da to

Joudan ja nai yamate yo

Boku wo kabocha ni shinai de

Hime to no yurushi wo eru tame

Sore dake na no ni

Boku to hime no koi wa dare ni mo yurusare nakatta

Boku ga kieru koto wo nozonda dare ka ga ita tte koto na no ka

Ah kimi wo yonda

kasureta koe de

namida wo nagasu

koto sae dekizu

Nani mo mienai itoshii ano hito ni tada aitai

Trish oh Treat

Kimi no te ni mata furetai

Sou sakebou to suru no ni kuchi wo tsuite deru no wa

Trick or Treat

Sou da ja nai dare ka boku wo wakatte kure...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jack el jardinero y el monstruo de calabaza

Me dirijo a lo profundo de un bosque

para obtener el permiso para estar con la Princesa

y para traer de vuelta conmigo la prueba

que duerme dentro de una cueva

Es como una prisión, como una jaula

Una cueva protegida por guardias del palacio

Aunque se supone que es un lugar al que nadie

tiene permitido entrar, ¿a mí me dan la bienvenida?

Sin entender nada, doy un paso más hacia lo profundo

Oscuridad, quejidos. Algo me guía hacia allá.

En el lugar al que llegué, yacía allí un ataúd

Desde allí escucho una voz que dice "así que por fin llegó un reemplazo"

Algo me golpeó la cabeza

y mi consciencia cayó en la oscuridad

Estando prisionero, me susurró al oído

que comenzaría con el ritual de reencarnación

"Por fin podré descansar, ¿eh?"

me susurra la calabaza mientras me mira

Dice que se requiere de un alma joven

para poder retener a este demonio

¿Qué broma es esta? Detente

No me conviertas en una calabaza

Lo hago para obtener el permiso de estar con la Princesa

Sólo quiero eso

Nadie permitía el amor entre la Princesa y yo

¿Eso quiere decir que alguien quería que yo desapareciera?

Ah te llamé

con la voz ronca,

sin siquiera poder

derramar lágrimas

No puedo ver nada, y solo quiero ver a la persona que amo

Trish oh Cuídame

Quiero ser tocado nuevamente por tus manos

Quiero gritar eso, pero lo que sale de mi boca es

Truco o Trato

No es eso. Qué alguien me comprenda, por favor...