Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 21 de marzo de 2014

Kamui Gackpo - TWiLiGHT

(Segunda parte de una historia BL de dos canciones)
(Autor: MikanP)


"Kyoumi ga nai."
Tomadoi majiri ni hakisuterareta
sukui no nai genjitsu

Hibiwareta
GURASU ni sosoi da murasaki no WAIN
yoishiretai setsujitsu

Nani hitotsu to shite yurusarenu omoi na no ni
ukeirerarenu to wakatteita hazu na no ni
ima mo kawaranu omae no sono yasashisa ga
nikui...

Aimai nado
kirisaite
Yuuai da to
sutenai de

Aiyoku ni mamireta tsuki no shita de

"I like" nado
iranai tte
"I want" dake
tsukitsukete

Ichido de ii
GIRAGIRA no YOKUBOU de
tsuranuite...

Mimimoto ni
nokotta kasuka na amai toiki wo
ukabe kodoku na jikahatsuden

Saitei na
uwasa wo ano ko ni tsukitsukete mite
jibun no yowasa ni koukaishite

Sukui wo motome mogaki kurushimu ore no te ni
binetsu dake no gizen nante nobenakute ii
Chinmoku de kizutsukete sonzai sae
keshitekure...

"Dakedo..."
"Dakedo... Akiramerarenai n da"
"Ore no mitsubashi wa ima mo"
"omae no hanabira wo motometeiru n da ze"
"Naa, kure yo, omae no amai mitsu"
"Mechakucha ni, suitsukushite yaru kara..."

Hontou no kairaku wo shiranai nara
amaku youen ni tehodokishite yaru sa

Ore wo kobamu riyuu ga sei nara
zecchou e no SUKIRU de eguritotte yaru sa

Akai jounetsu aoi shousou
ga mazariau toki

Twilight of wine red

Aimai nado
kirisaite
shunkan ima,
ubawasete
aizou de yuganda
tasogare no machi de

"I love" sae
iranakute
"I need" tada
tsuranuite

Mou nidoto
wasurerarenai you

Aimai wa mou
owarasete
Yuuai wa mou
karehatete
Aiyoku de kogashite
iki wo tomete

"I want you please me forever"
Kizanda nikushimi de
yogoshite...

Hikikaesenai nichijou e
tsureteiku...

[ex] with you Twilight
"I want to flaver flom baby..." (1)
"I need you, sweet kiss make it..."
"I want to flaver flom baby..."
"I need you, sweet kiss make it..."
"I want to flaver flom baby..."
"I need you, sweet kiss make it..."
"I want to flaver flom baby..."
"I need you, sweet kiss make it..."

I want to flaver flom baby

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

oaSiS


"No me interesa."
Una verdad que no tiene salvación
que fue espetada en una mezcla de confusión

Unas ganas irresistibles
de emborracharme con el vino morado que fue servido
en una copa agrietada

Aunque es un amor al no se le perdonará nada
aunque se suponía que entendía que no sería recibido
aún ahora, como siempre, odio esa
bondad tuya...

Rompe en pedazos
la ambigüedad
No te deshagas
de la fraternidad

Bajo una luna cubierta de pasión

Te dije que no necesito
algo como "Me gusta"
Embísteme sólo un
"Yo quiero"

Una sola vez está bien
Atravíesame
con un deseo deslumbrante...

La débil y dulce respiración
que quedó en mis oídos
inspira una solitaria masturbación

Me atrevo a
lanzarle el peor rumor a esa chica
y me arrepiento de mi propia debilidad

Está bien que no se extienda una fiebre de sólo hipocresía
por mi mano, que busca salvación luchando dolorosamente
Borra hasta la existencia que fue herida por el silencio
por favor...

"Sin embargo..."
"Sin embargo... No puedo rendirme"
"Aún ahora mis abejas"
"desean a tus pétalos"
"Oye, entrégame tu dulce miel"
"Porque yo la succionaré enfermizamente..."

Si no conoces el verdadero placer,
te iniciaré en el dulce embrujo

Si la razón por la que me rechazas es mi género,
entonces te devoraré con mis habilidades para hacerte llegar al climax

El momento en que se mezclan
la pasión roja y la impaciencia azul

Ocaso de rojo vino

En este momento,
en que rompiste en pedazos
algo como la ambigüedad,
déjate robar
en esta ciudad del ocaso
distorsionada por el amor y el odio

Hasta no necesito
un "yo amo"
Sólo atraviesa
un "yo necesito"

Para que ya no puedas
olvidarlo nunca más

Termina ya con
la ambigüedad
La amistad ya
perece
Arde en pasión
y detén tu aliento

"Te deseo, satisfáceme para siempre"
Mancíllate
con el odio grabado...

Te llevaré a un día a día del que no podrás
retractarte...

[ex] contigo, ocaso


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Esta parte no la traduje porque no tiene sentido XD Tiene palabras inventadas y están mal redactadas. Japos escribiendo en inglés u.u

No hay comentarios:

Publicar un comentario