Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 29 de marzo de 2014

Oliver - Starlight keeper

(Autor: Momocashew)

Video



The bliss that resonates in your presence
so softly
ignites the flames that radiates
deep in my heart

From the echoing echoing words you whispered
from the twinkling twinkling in your eyes
I sensed a slight and different movement
Overflowing emotions
That halo of yours is so brilliant

Let's match
the cadence of our pulse
to the rhythm of our thoughts
Between us
thousand sparks fly
and illuminates the sky

A gentle curve at the corners of your lips
in between
reminds us of the silent promises
unspoken

From the growing growing warmth in your heart
to the sparkling sparkling faith in your voice
Through the nebulous blur and haze
even here in this maze
you lead me to the right way

When you're near
trust conquers all of my deepest fears
You are
the light that illuminates my night
embracing me with all your might

Let's match
the cadence of our pulse
to the rhythm of our thoughts
Even though you're gone
our hearts beat as one

I will sing
a song that fights off the beast
that interrupts your dreams
Sleep tight
Tonight I will fly high
and illuminate the sky

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Guardián de Luz de las Estrellas


La dicha que resuena en tu presencia
tan suavemente
enciende las llamas que irradian
en lo profundo de mi corazón

Desde las palabras que hacen eco, hacen eco, que tú susurraste
desde los centelleo, centelleo en tus ojos
sentí un movimiento leve y diferente
Emociones que se desbordan
Esa aureola que tienes es tan brillante

Sincronicemos
la cadencia de nuestro pulso
con el ritmo de nuestros pensamientos
Miles de resplandores vuelan
entre nosotros
e iluminan el cielo

Una amable curva en los bordes de tus labios
en medio
nos recuerda las promesas silenciosas
no dichas

Desde la calidez que crece y crece en tu corazón
hasta la brillante, brillante fe en tu voz
Aunque la nebulosa es borrosa y brumosa,
incluso en este laberinto
tú me guías por el camino correcto

Cuando estás cerca
la confianza conquista todos mis miedos más profundos
Tú eres
la luz que ilumina mi noche
abrazándome con toda tu fuerza

Sincronicemos
la cadencia de nuestro pulso
con el ritmo de nuestros pensamientos
Aunque te has ido
nuestros corazones laten como uno sólo

Cantaré
una canción que luche con la bestia
que interrumpe tus sueños
Duerme tranquilo
Esta noche volaré alto
e iluminaré el cielo

No hay comentarios:

Publicar un comentario