Meiko & Kagamine Twins - Amazing Dolce

(Segunda parte a "Zecchou Patissier", basado en el cuento "Hansel y Gretel")

(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Shizuka na mori no yoru

majo wa motomeru...

kyuukyoku no mahou wo...

Dare mo wo kadowakashi

tobikiri Amazing ni izanau...

...Sweets ga tabetai no!!

Amai kaori shitagawasete

Ueta gokan yobisamase

Tsuyameku iro, ah, misetsukete Sexy!

Magical Cooking, hajimaru yo~❤

Amai dake ja... tsumaranai desho?

Tekido na nigasa mo hitsuyou!

Nee, hoshii nara, kawaiku nedatte...?

Saa, issho ni torokemashou❤

Kirei ni kazaritsuke, o-hirome

Sonna ni jirasanaide ttara... mou!

Oh, sorry!!

Junbi wa yoroshikute?

Saikou no Sweets Magic, misete ageru❤

Torokeru you ni kuchizukete...

Kokoroyuku made... omeshiagare!

Kami mo Satan mo madowaseru

gokujou no Honey!!

Sweets ga!! Tabetai no❤

Nigaai! Kataai! Bechabecha! Koge sugi!

Kyou mo antei, DAAKU MATAA!

Hitokuchi kameba Go to Hell?

Meshi mazu Cooking, mata shippai~!!

Kunan no michi... Magical Cooking

Jiman no mahou mo kikanai

Mou, oteage!

Nante fukou na Ending...!!

Akirameru no wa, mada haya~i!

Kantan na koto wa... tsumaranai deshou?

PATISHIE no michi wa chou~~~ kewashii!

Sore demo suki naraba...

ichiryuu mezashite

Saa, issho ni ganbarimashou❤

Yasashiku... naderu you na tetsuki de...!

Sonna ni ranbou ni shicha dame yo❤

Oh, sorry!!

Banji wa nukari naku...

Hontou no Sweets Magic, misete ageru❤

Torokeru you na Sweets no

o-aji wa Beauty...? Sexy...?

Amai❤❤❤ amai❤❤❤ amai❤❤❤

Kami mo Satan mo unaraseru

gokujou no Honey Sweets wo meshiagare❤

Mirunohi mo hitoba kara...

...ichimai zutsu kasanete?

Gokan wo kushi shite

...kansei wo togisumase?

Dakyou wa yurusanai...

Chouriba wa senjou da ze?

Saa, BISHI! BASHI! to ikimashou❤

Kibishii shugyou no hibi wo koete

Kansei! Cool & Brilliant! na Sweets...

So Beauty!!

Tashika na aijou to...

tayumanu doryoku to...

kurou no tsumikasane... Yes!!

...Sore de wa it's show time!!

Torokeru you na SUIITSU wo

kokoroyuku made... omeshiagare!

Shiage wa kono Spice de

mahou wo kakemashou... saa!

"Oishiku naare, moe moe kyun❤❤❤"

Torokeru you na kuchidoke wa...

Hao chi? Buono? Rico?

Excellent? Delicious?

Umai umai umai❤❤❤???

Kami mo Satan mo madowaseru

gokujou no Honey Sweets wo...

Yeah, sweets wo...

Sweets wo...

tarafuku meshiagare❤

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dulce Asombroso

En una noche silenciosa, en medio de un bosque,

una bruja busca...

la magia máxima...

Una que los capture a todos,

que te seduzca de forma extraordinaria...

¡¡...Quiero comer unos dulces así!!

Obedece a este dulce aroma

Despierta tus hambrientos cinco sentidos

¡Muéstrame un, ah, color brillante y sexy!

Vamos a comenzar con la Cocina Mágica~❤

Si sólo es dulce... se vuelve aburrido, ¿verdad?

¡También es necesario un poco de amargura!

Oye, si lo deseas, pídelo con ternura, ¿sí...?

Vamos, derritamos juntos❤

Decóralo bellamente y preséntalo

No me provoquen tanto... ¡basta!

¡¡Oh, lo sentimos!!

¿Está todo listo para comenzar?

Te mostraré la mejor Magia de Dulces❤

Dame un beso que me derrita...

Sírvete hasta que estés... ¡satisfecho!

Para seducir tanto a Dios como a Satanás,

¡¡Miel de la mejor calidad!!

¡¡Dulces!! Quiero comerlos❤

¡Amargoo! ¡Duroo! ¡Empalagoso! ¡Demasiado quemado!

¡Hoy también preparamos materia oscura estable!

¿Te vas al Infierno con un solo bocado?

¡¡Lo primero que cocinamos otra vez salió mal~!!

Un camino lleno de dificultades... La Cocina Mágica

Ni la magia de la que tanto me enorgullezco tiene efecto

¡Ya, me riendo!

¡¡Qué final más desafortunado...!!

¡Aún es muy pronto para rendirse~!

Las cosas demasiado fáciles... son aburridas, ¿no?

¡El camino del pastelero es muy~~~ severo!

Aun así, si así lo deseas...

aspira a ser la mejor

Vamos, esforcémonos juntos❤

Suavemente... ¡como si lo acariciaras...!

No seas así de brusca❤

¡¡Oh, lo siento!!

Todo está bien, sin errores...

Te mostraré la verdadera Magia de Dulce❤

Unos dulces que hacen que te derritas

Su sabor es ¿belleza...? ¿Sensualidad?

Dulce❤❤❤ dulce❤❤❤ dulce❤❤❤

Sírvete unos dulces de miel de primera clase

que hagan gemir hasta a Dios y a Satanás❤

Desde la primera hoja de un milhojas...

¿...vamos apilándolas una a una?

Usa libremente tus cinco sentidos

¿...hay que agudizar su sensibilidad?

No se permite ceder...

La cocina es un campo de batalla, ¿sabes?

¡Vamos, sin contenernos en nada!❤

Luego de superar días y días de duro entrenamiento

¡Están listos! ¡Dulces geniales y brillantes...!

¡¡Qué belleza!!

Un amor seguro y...

un esfuerzo diligente y...

una acumulación de dificultades... ¡¡Sí!!

...¡¡Así que es hora del espectáculo!!

Sírvete unos dulces que hagan que te derritas

hasta que estés... ¡satisfecho!

Como toque final le pondremos

un hechizo con esta especia... ¡Vamos!

"Vuélvete delicioso, moe moe kyun❤❤❤"

Aquello que parece derretirse en tu boca es...

¿Hao chi? ¿Buono? ¿Rico?

¿Excellent? ¿Delicious?

¿¿¿Es rico, apetitoso, delicioso❤❤❤???

Unos dulces de miel de primera clase

que seduzcan hasta a Dios y a Satanás...

Sí dulces...

Dulces...

sírvete cuantos quieras❤

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "Satan" (Satanás), pero escribe "Maou" (Rey Demonio, literalmente, pero aplica para otro tipo de demonios/diablos, como Satán).

(2) Aquí comienza a decir "delicioso" en varios idiomas (chino, italiano, español, francés e inglés, respectivamente).