Macne Nana - Tsuki no sakana

(Autor: Naoo)

Video

Inochi terasu ougon no yoru
Tsuki no shizuku komen wo nurashi
Sakana no kimi fukaku moguri
Awai kioku wasureru sadame

Boku wa nemuru suisou no heya
usugumori no GARASU no mukou
Hikari no uzu jiyyu to tawamure
Oyogu sugata nagareru kiseki

Shiro no kiri ga umarete
soshite onaji asa ga kuru

Kimi no kage
kieru setsuna
yurameite sotto
Yurameite

Shizuka ukabu suiren no ha to
mawaru RIZUMU ROMANSU no shirabe
Tsuki to sakana hikareau you
hitotsu, futatsu mezame dasu yume

Kokoro tsukamu sono shinayakasa
Haneru karada tobikomu namima
Koyoi kiri no yasashisa
kitto dare mo shiranu mama

Kimi no kage
kieru no nara
kirameite dou ka
kirameite

Inochi terasu ougon no yoru
Tsuki no shizuku komen wo nurashi
Sakana no kimi fukaku moguri
Awai kioku wasureru sadame

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pez de la Luna

Una noche de oro que ilumina la vida

Gotas de luna que mojan la superficie

En tu forma de pez, te sumerges profundamente

Un destino de olvidar los recuerdos efímeros

Duermo en una habitación que es un tanque de agua

detrás del vidrio ligeramente empañado

Un remolino de luz juega con la libertad

Su figura nadando deja un rastro que fluye

Surge una espuma blanca,

y entonces llega la misma mañana

En el momento

en que tu sombra desaparece,

tiembla suavemente

Tiembla

Lentamente surge una hoja de un lirio de agua

y un ritmo, que es una melodía romántica

La luna y el pez se atraen entre sí

uno, dos, un sueño que te hace despertar

Esa elasticidad atrapa el corazón

Un cuerpo tembloroso se sumerge entre las olas

Una ternura que sólo durará esta noche

seguramente, sin que nadie lo sepa

Si tu sombra

va a desaparecer

brilla, por favor,

brilla

Una noche de oro que ilumina la vida

Gotas de luna que mojan la superficie

En tu forma de pez, te sumerges profundamente

Un destino de olvidar los recuerdos efímeros