Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 24 de marzo de 2015

SeeU - Nijuu koijinkaku

(Autor: DanierukunnP)

Video



KIMI dake ni saigo no MERODI
wasurenai taemanaku hibiku SAIREN

Kuuhaku no jikan ga toomawarishite
Tadoritsuita ima
Kioku no danpen ga KOKORO no oku ni
kizu wo tsukeru jiko keno

Ah... yoru ni tokeru jibun no
Ah... hontou no sugata usureteyuku
SOSHITE KIETEYUKU

KIMI dake ni saigo no MERODI
wasurenai taemanaku hibiku SAIREN
Watashi dake mitsumete hoshii
Mieteru no? Watashi no naka de ikiru KIMI

Satsuriku kurikaesu
mou hitori no sabishii KIMI ga itoshii yo

Ah... kokoro no yami tometai
Ah... umareru mae ni jibungoto
KIETESHIMAEBA II NO?

Saiaku no SHINARIO egaku
Demo, doushite?
Nanda ka watashi waratteru
Tamashii ga futatsu aru nara
wakereba ii
Sou sureba KIMI ni deaeru

Nokoshita KIMI no kizu, kanashimi
watashi ni zenbu uketsugareru
Hitomi no oku ni sotto hirogaru
kanashiki sugata ukeiretai

Saiaku no SHINARIO egaku
Demo, doushite?
Nanda ka watashi waratteru
Mou ii yo subete ga owaru
Kanmoku na KIMI ni utau ai no MERODI wo...

Todoketai futari dake no sekai
nani mo kowaku wa nai
Yurusanai KIMI wo
yurusenai jibun jishin
eien no jikan no naka de

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dos personalidades-amantes


La última melodía, sólo para TI
no olvidaré la sirena que resuena sin un intervalo

El tiempo vacío se desvía
Ahora que ha llegado
Un fragmento de los recuerdos está al interior del CORAZÓN
y deja una herida de auto-odio

Ah... Va disolviéndose en la noche
Ah... mi verdadera apariencia, se va desdibujando
Y LUEGO VA DESAPARECIENDO

La última melodía, sólo para TI
no olvidaré la sirena que resuena sin un intervalo
Quiero que me observes sólo a mí
¿La ves? A la tú que vive dentro de mí

El asesinato se repite
Mi solitario otro yo, tú eres muy querida para mí

Ah... quiero detener la oscuridad de mi corazón
Ah... antes de que naciera, por mi cuenta,
¿ESTARÍA BIEN QUE DESAPARECIERA?

Se pinta el peor escenario
Pero, ¿por qué?
De alguna forma estoy riendo
Si tengo dos almas,
estaría bien separarlas
De esa forma podría encontrarme contigo

Tus heridas, tu dolor que quedó
todo es heredado por mí
Quiero recibir a la figura triste
que se extiende en el interior de mis ojos

Se pinta el peor escenario
Pero, ¿por qué?
De alguna forma estoy riendo
Ya es suficiente, todo se termina
Canto para la silenciosa tú una melodía de amor...

Quiero alcanzar ese mundo que es sólo para las dos
no hay nada que temer
TÚ, a quien no puedo perdonar,
yo misma, a quien no puedo perdonar
dentro del tiempo eterno

No hay comentarios:

Publicar un comentario