Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 24 de marzo de 2015

Kagamine Rin feat. Kagamine Len / Cul - Dear BJ

Video de Kagamine Rin feat. Kagamine Len
Video de Cul



Tsumetai ame no naka aruki tsuzuke
Mata ikudo to naku shinjiteita demo
kotoshi no fuyu wa hitori de anata wo
machi tsuzuketeiru yo itsudemo

Wakare wo tsugerareta toki wa zutto
naiteiru shikanakatta keredo
anata no yume ga kanau no naraba to shizuka ni
mimamotteru yo zutto...

Sora wa aoku kumo ga ima
yukkuri to nagareteita no ni
egakitakatta ano michishirube
tada zutto tatazundeiru

Itsu made mo anata wo matteru yo
Sabishikunai yo watashi nara naze nara
kokoro ni anata no nukumori wo
kanji tsuzukete ireru no

Dakara anata mo shinpai sezu
Arata na michi wo aruiteite
Tsugi no yuki ga furu koro ni wa
watashi mo ne
egao de anata ni aitai

Hitorikiri de namida wo nagashiteru
Aenai hibi ga totemo tsurakute
Anata no shashin wo tada nagame tsuzukete
itooshiku setsunaku waratteita

Sora ni wa takusan no hoshi ga ima mo
shizuka ni kagayaki tsuzukete iru
Doko ka tooku kara anata mo kono hoshi wo
issho ni mite iru no deshou ka...

Toki wa meguri tsuzuketeru
Watashi mo ganbatte iru kara ne
Futatabi au sono toki wa kitto
otona ni natte tsuyoku natteru

Kimi wa nani wo miteru no?
Nani wo kanjiteru no?
Doushite boku wa kimi wo
dakishimerarenai n da
Doko ka de deatta you na
omokage wo nokoshite
haruka tooi kioku no naka de ugoki hajimeteru

Kimi wa nani wo miteru no?
Nani wo kanjiteru no?
Doushite boku wa kimi wo
dakishimerarenai n da
Doko ka de deatta you na
omokage wo nokoshite
haruka tooi kioku no naka de ugoki hajimeteru

Tashika ni kotoba wa todoita yo
kimi no kotoba wo
Tooku hanareteite mo
zutto kokoro wa issho da ne
Hayaku aitai yo
Dakishimeraretai yo
Sabishisa wo kotae anata wo zutto machi tsuzukete itai

Itsu made mo anata wo matteru yo
Sabishikunai yo watashi nara naze nara
kokoro ni anata no nukumori wo
kanji tsuzukete ireru no

Dakara anata mo shinpai sezu
Arata na michi wo aruiteite
Tsugi no yuki ga furu koro ni wa
watashi mo ne
egao de anata ni aitai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Querido BJ


Continúo caminando bajo la fría lluvia
He confiado en ti incontables veces,
pero en el invierno de este año, siempre,
he continuado esperándote sola

Cuando me informaste de tu partida, yo
sólo estuve llorando siempre, pero
si tu sueño llegase a cumplirse, en silencio
te protegeré siempre...

Aunque las nubes se fueron lentamente
y ahora el cielo es azul,
esa guía que quise dibujar
simplemente se encuentra parada siempre

Te estaré esperando por siempre
No me siento sola, ya que
en mi corazón continúo sintiendo
tu calidez

Por eso tú no debes preocuparte
Ve a caminar por un nuevo sendero
La próxima vez que caiga la nieve,
yo también, sí,
quiero encontrarme contigo con una sonrisa

En soledad, derramo lágrimas
Los días en que no puedo verte son muy duros
Simplemente continúo viendo tus fotografías
y con cariño, con dolor, me reía

En en cielo, aún ahora, hay muchas estrellas
que continúan brillando silenciosamente
En algún lugar lejano, ¿estarás tú también
observando estas estrellas conmigo...?

El tiempo sigue pasando
Yo también me estoy esforzando, ¿sí?
Seguramente, cuando pueda verte de nuevo,
me haré adulta y me volveré más fuerte

¿Qué estás viendo?
¿Qué estás sintiendo?
¿Por qué yo no podré
abrazarte?
Dejando una cara que me parece
haber conocido en algún lugar
dentro de los lejanos recuerdos, comienza a moverse

¿Qué estás viendo?
¿Qué estás sintiendo?
¿Por qué yo no podré
abrazarte?
Dejando una cara que me parece
haber conocido en algún lugar
dentro de los lejanos recuerdos, comienza a moverse

Definitivamente las palabras me alcanzaron
tus palabras lo hicieron
Aunque nos separemos y estes lejos de mí
nuestros corazones siempre están juntos, ¿cierto?
Quiero verte pronto
Quiero abrazarte
Soportando la soledad, quiero seguir esperándote siempre

Te estaré esperando por siempre
No me siento sola, ya que
en mi corazón continúo sintiendo
tu calidez

Por eso tú no debes preocuparte
Ve a caminar por un nuevo sendero
La próxima vez que caiga la nieve,
yo también, sí,
quiero encontrarme contigo con una sonrisa

No hay comentarios:

Publicar un comentario