Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 21 de septiembre de 2013

Hatsune Miku & Megurine Luka - Magnet

(Autor: Minato)



Kabosoi hi ga kokoro no haji ni tomoru
itsu no mani ni ka moehirogaru netsujou
Watashi no chou fukisoku ni tobimawari
anata no te ni rinpun wo tsuketa

Karamiau yubi hodoite
kuchibiru kara shita e to
Yurusarenai koto naraba
naosara moeagaru no

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
machigai nado nai n da to omowasete
KISU wo shite nurikaete hoshii
miwaku no toki ni yoishire oboreteitai no

Sokubakushite motto hitsuyou to shite
itoshii nara shuuchaku wo misetsukete
"okashii" no ga tamaranaku suki ni naru
ikeru toko made ikeba ii yo

Mayoikonda kokoro nara
kantan ni tokete yuku
yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni

Kurikaeshita no wa ano yume ja nakute
magire mo nai genjitsu no watashi-tachi
furete kara modorenai to shiru sore de ii no...
dare yori mo taisetsu na anata

Yoake ga kuru to fuan de naite shimau watashi ni
"daijoubu" to sasayaita anata mo naiteita no?

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
machigai nado nai n da to omowasete
KISU wo shite nurikaete hoshii
miwaku no toki ni yoishire oboretai

Hikiyosete MAGUNETTO no you ni
tatoe itsuka hanarete mo meguriau
fureteite modorenakute ii sore de ii no
dare yori mo taisetsu na anata

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Imán


Una frágil llama se enciende en el borde de mi corazón
sin darme cuenta, se expande en una pasión ardiente
Mi mariposa vuela desordenadamente
y deja sus escamas en tu mano

Separamos nuestros dedos entrelazados
nos movemos de los labios a la lengua
Si es algo imperdonable,
por eso mismo estamos tan encendidas

Quiero que me lo hagas, quiero que te asegures
hazme creer que no hay error alguno
bésame, quiero que vuelvas a pintarme
quiero ahogarme y emborracharme en un momento de fascinación

Restríngeme, necesítame más
si me quieres, muéstrame tu obsesión
me gusta irremediablemente lo "extraño"
está bien que lleguemos hasta donde podamos llegar

Si tu corazón se ha extraviado
fácilmente se irá derritiendo
tanto que no tendrás tiempo de sentir ternura

Lo que se ha estado repitiendo no es ese sueño
sino las inequívocas y reales "nosotras"
sé que cuando nos toquemos ya no habrá vuelta atrás,
pero está bien, eres lo más preciado para mí

Lloro preocupada porque va a amanecer
tú, que me susurraste "todo está bien", ¿también llorabas?

Quiero que me lo hagas, quiero que te asegures
hazme creer que no hay error alguno
bésame, quiero que vuelvas a pintarme
quiero ahogarme y emborracharme en un momento de fascinación

Atráeme hacia ti, como un imán
aunque un día nos separemos, nos encontraremos
aunque no podamos dar marcha atrás cuando nos toquemos, está bien
así está bien, porque tú eres lo más preciado para mí

No hay comentarios:

Publicar un comentario