Tohoku Zunko / Otomachi Una - Otona Party

(Autor: Satoimo & Makihara Asumi)

Mou sugu ne

Yakusoku no jikan wa tomodachi to au no

Otona ni natte kara

hajimete sugosu TOKI

Nee wasuretenai yo ne

DORESU KOODO

sore wa PAJAMA da yo!

SHANPAN GURASU kakagete saa!

Kore kara hajimaru KURISUMASU

Hanashitai koto ippai aru

Yoru wa mada kore kara!

DOKIDOKI suru kimochi

Mae kara yakusoku wo shiteta

HATACHI wo sugita nara

PAATI wo shiyou tte

Nee oboete iru desho

Moshimo kare ga ite mo

yon ja dame!

Oishii ryouri ni shitatsuzumi

Minna de sawagou KURISUMASU

Kataritai koto takusan aru

Tanoshimi wa kore kara!

Nee are kara ikutsu no koi wo shita no?

Yume wa kanatta no?

Oshare na PAJAMA kidotte saa!

Kore kara mawasu yo PUREZENTO

Utaitai uta ippai aru

PAATI wa kore kara!

(Issho ni!)

WAIN no bin wo KARA ni shite

Madamada tsuzuku yo KURISUMASU

Hanashitai koto ippai aru

Yoru wa mada kore kara!

PAATI wa kore kara!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fiesta adulta

Ya casi es la hora, ¿sabes?

En que prometí juntarme con mis amigas

Estas son las primeras HORAS

que disfrutaré como adulta

No lo has olvidado, ¿verdad?

¡El código de vestir

es que uses pijamas!

¡Vamos, levanta una copa de champaña!

La navidad está por comenzar

Hay muchas cosas de las que quiero conversar

¡La noche está recién empezando!

Me siento muy emocionada

Hace tiempo prometimos

que haríamos una fiesta

cuando cumpliéramos 20 años

Oye, lo recuerdas, ¿verdad?

Aunque tengas un novio

¡no debes llamarlo!

Nos chupamos los dedos ante los deliciosos platillos

Hagamos un alboroto todas juntas esta navidad

Hay muchas cosas que quiero contarles

¡La diversión está recién empezando!

Oye, desde entonces, ¿cuántas veces te has enamorado?

¿Tus sueños se cumplieron?

¡Vamos, ponte un pijama a la moda!

Ahora comenzaremos a intercambiar regalos

Hay muchas canciones que deseo cantar

¡La fiesta está recién empezando!

(¡Todas juntas!)

Vaciamos una botella de vino

La navidad aún no termina

Hay muchas cosas de las que quiero conversar

¡La noche está recién empezando!

¡La fiesta está recién empezando!