Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 26 de octubre de 2015

Gumi / Kagamine Rin - Raid of glass

(Autor: Maya)

Video de Gumi
Video de Kagamine Rin



Hanasanai de soba ni oite
Ima dake no ai to wakatteru
soredemo mada kono omoi kesenai

Itoshii koto kanashii koto
Anata ga kizanda kanjou ni
wakare wo ienakute...

Tooku de mitsumete ita
garasugoshi no anata no kage
BIROODO tokashita you na
nibui nagare no naka futari deatteshimau

"Anata to wa chigau kara..."
Iiwake wo sagashite
Fureru koto doko ka de nigeteta

Mitsukenai de kizukanai de
Ima dake no koi ni naru no nara
kogareru you na kono omoi dake de ii

Kurushii koto kimochi ii koto
Anata ga kizanda setsunasa ni
sayonara ienakute...

Hahen wo tsukanda you na
surudoi kizu kizamarete iku
Soredemo hitomi tojite
gin no kami hodoita yokogao sorasenai

Kinou made to chigau kao
Kanawanai kakushin wo
kotoba ni shinai de yo nee...

Hanasanai de soba ni oite
Ima dake no ai to wakatteru
soredemo mada kono omoi kienai

Itoshii koto kanashii koto
Anata ga kizanda kanjou ga
wakare ni kizukenai...

HANARENAIDE

Mitsukenai de kizukanai de
Ima dake no koi ni naru no nara
kogareru you na kono omoi dake de ii

Kurushii koto kimochi ii koto
Anata ga kizanda setsunasa ni
sayonara ienakute...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Asalto de Vidrio


No te vayas, quédate a mi lado
Sé que es un amor que sólo es momentáneo
pero, aun así, este sentimiento aún no ha sido borrado

Las cosas queridas, las cosas tristes
No puedo decirle adiós a las emociones
que tú grabaste en mí...

Observaba desde lejos
tu sombra a través del vidrio
Nos terminamos encontrando
en un tedioso torrente que pareció derretir el terciopelo

"Es porque soy diferente a ti..."
Busco excusas
En algún momento, escapé del hecho de tocarte

No lo descubras, no te des cuenta
Si sólo será un romance momentáneo,
estoy bien sólo con este sentimiento de añoranza

Las cosas dolorosas, las cosas placenteras
No puedo decirle adiós al dolor que tú
grabaste en mí...

Una profunda herida se va tallando en mi piel
como si hubiera atrapado un pedazo roto
Aun así cierro los ojos,
desenredo el cabello plateado y no aparto mi perfil

Una cara diferente a la de ayer
No pongas en palabras
una convicción imposible, ¿sí...?

No te vayas, quédate a mi lado
Sé que es un amor que sólo es momentáneo,
pero, aun así, este sentimiento aún no ha desaparecido

Las cosas queridas, las cosas tristes
Las emociones que tú grabaste en mí
no se dan cuenta de la separación...

NO TE ALEJES

No lo descubras, no te des cuenta
Si sólo será un romance momentáneo
estoy bien sólo con este sentimiento de añoranza

Las cosas dolorosas, las cosas placenteras
No puedo decirle adiós al dolor que tú
grabaste en mí...

No hay comentarios:

Publicar un comentario