Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 29 de marzo de 2022

Buck-Tick - Lily

Ai no nai hanashi wa kirai
Tenshi no hane haeru ka na
Lily kimi ga hoshigatta
Lily hane wa mitsuketa ka

Mabataki kaze
Eien

Ai no nai hanashi wa kirai
Hane no tame ni sora wa aru
Lily kimi ga miageteru
Lily sora wa mizuiro ka

Fui ni sekai wa futari sa

Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga SUPIIDO gogo no sora
Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga ayazaka gogo no sora
Koko ga towa

Mabataki kaze
Eien
Fui ni sekai wa futari sa

Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga SUPIIDO gogo no sora
Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga ayazaka gogo no sora
Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga SUPIIDO gogo no sora
Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga ayazaka gogo no sora
Koko ga towa

Furimuku na
Tonde ikeru
Kimi ga SUPIIDO gogo no sora
Koko ga towa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lily (1)


Detesto las historias sin amor
Me pregunto si podrían brotar alas de ángel en mi espalda
Lily, ¿encontraste las alas
Lily, que deseabas tener?

En el viento en un parpadeo
Eternidad

Detesto las historias sin amor
El cielo existe para los que tienen alas
Lily, mientras miras hacia arriba
Lily, ¿ese cielo es del color del agua?

De repente, en el mundo estamos solo tú y yo

No mires atrás
Iremos volando
Atraviesas el cielo a toda velocidad, al atardecer
No mires atrás
Iremos volando
Te ves tan vívida en el cielo al atardecer
Aquí está la eternidad

En el viento en un parpadeo
Eternidad
De repente, en el mundo estamos solo tú y yo

No mires atrás
Iremos volando
Atraviesas el cielo a toda velocidad, al atardecer
No mires atrás
Iremos volando
Te ves tan vívida en el cielo al atardecer
No mires atrás
Iremos volando
Atraviesas el cielo a toda velocidad, al atardecer
No mires atrás
Iremos volando
Te ves tan vívida en el cielo al atardecer
Aquí está la eternidad

No mires atrás
Iremos volando
Atraviesas el cielo a toda velocidad, al atardecer
Aquí está la eternidad


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Si bien se está dirigiendo a una mujer llamada Lily, es interesante mencionar que el hanakotoba de los lirios es "pureza", un concepto muy acorde a querer ser un ángel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario