Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 24 de marzo de 2022

Buck-Tick - Montage

Furisosogu taiyou
mabushikute tamaranai
Issou tada kage no you
keshisatte kamawanai

Bokura jigoku mitai na netsu de
Bokura minna jouhatsu sasete
Bokura... bokura...

Sukeru hifu chi no kuda
Kamitsuite hanasanai
Motsuretara hodokenai
Mou nido to hodokenai

Bokura dakou no su de karamiau
Tokenai giwaku no OZUWARUDO

Nee shiranai darou
Hora owaranai kuro wo
Yami yori fukai
kurai kurai yami wo

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Nani mo kamo tokedashite
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Dakiaitai mazariaitai

Bokura dakou no su de karamiau
Tokenai giwaku no OZUWARUDO
Bokura maru de MONTAAJYU mitai
Bokura mazariai kimi ga inai

Nee shiranai darou
Hora owaranai kuro wo
Yami yori fukai
kurai kurai yami wo

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Nani mo kamo tokedashite
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Dakiaitai mazariaitai
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Nani mo kamo tokedashite
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Dakiaitai aishiaitai
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Furisosogu taiyou
mabushikute tamaranai
Issou boku kage no you
MONTAJYU mou inai

Dakiaitai mazariaitai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Montaje


Los rayos del sol que llueven sobre mí
son tan brillantes, no lo soporto
De hecho, no me importaría ser borrado
de una vez, como si fuese una sombra

Nosotros, con una pasión ardiente como el infierno
Nosotros hacemos que todos se evaporen
Nosotros... nosotros...

Piel transparente y tuberías de sangre
Clavo mis dientes en ellas, para no soltarlas más
Si nos entrelazamos, ya no nos separaremos
Nunca más nos soltaremos

Nos entrelazamos en un nido de serpientes
No nos desharemos del sospechoso Oswald

Oye, no lo sabes, ¿verdad?
Mira, es un color negro interminable
Más profundo que la oscuridad misma,
que la oscuridad más, más oscura

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Derrítelo todo, absolutamente todo
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Quiero hacerlo y fundirme contigo

Nos entrelazamos en un nido de serpientes
No nos desharemos del sospechoso Oswald
Nosotros somos como un montaje
Nos fundimos el uno en el otro, y tú ya no existes

Oye, no lo sabes, ¿verdad?
Mira, es un color negro interminable
Más profundo que la oscuridad misma,
que la oscuridad más, más oscura

¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Derrítelo todo, absolutamente todo
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Quiero hacerlo y fundirme contigo
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Derrítelo todo, absolutamente todo
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Quiero hacerlo y que nos amemos mutuamente
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!

Los rayos del sol que llueven sobre mí
son tan brillantes, no lo soporto
De hecho, soy como una sombra
y nuestro montaje ya no existe

Quiero hacerlo y fundirme contigo

No hay comentarios:

Publicar un comentario