Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 4 de noviembre de 2015

IA - Kill me, queen

(Autor: SeleP)

Video



Setsunai omoi tsuki no kanata e
Izanai maichiru hana no you ni
kurushimi mo mata towa ni samayou
Toraware no karada kizutsuiteku

Izayoi tsuki no hikari wo tadori
tsuioku no shizuku ga kase to nari
Koosa suru te ga koware hajimeru
Nagareru chi ga kioku wo keshiteku

Kono omoi wa itsuka kanaetakute mo
todokanai negai shinjirarenakute
Kurayami no naka de nakitsuzukete ita
Mou modorenai no dakishimete

Ikenie toshite kono mi wo sasagete mo
tsutaetai omoi
todoku hazu wa nai
Unmei wo tada ukeireru dake nara
inori tsuzukeru mou ichido dake

Setsunai omoi tsuki no kanata e
Izanai maichiru hana no you ni
kurushimi mo mata towa ni samayou
Toraware no karada kizutsuiteku

Izayoi tsuki no hikari wo tadori
tsuioku no shizuku ga kase to nari
Koosa suru te ga koware hajimeru
Nagareru chi ga kioku wo keshiteku

Toki wa ima mo nagare tsuzukete iru no
Mou watashi ni wa nokosarete inakute
Kono yo ni miren ga aru to suru naraba
anata wo aishite shimatta koto

Dakishimete hoshii KISU wo shite hoshii
Yokubou ga watashi wo kurushime tsuzuke
Kakusei no toki wa shizuka ni otozure
Itami mo nani mo kamo kizamareru

Unmei no hi ga otozureta toki
kono mi hateru made ikitsuzukeru
Saigo made anata no egao wo omoi
namida wo nagashi arukidasu

Kagayaku yaiba ga akaku somari
Ichimen utsukushiku irodorare
Jimen ni taorete kasumu hitomi
Saigo ni anata ni aitakatta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mátame, reina


Un sentimiento doloroso, más allá de la luna
Como las flores que caen danzando e tentándote,
el dolor fluctúa eternamente, de nuevo
El cuerpo cautivo va siendo herido

Siguiendo la luz de la luna de 16 días,
las gotas de reminiscencia se convierten en grilletes
Las manos entrelazadas empiezan a destrozarse
La sangre que fluye va borrando los recuerdos

Aunque quiera que este deseo se cumpla un día,
no puedo creer que es un deseo imposible
Continuaba llorando en medio de la oscuridad
Ya no puedo volver atrás; abrázame

Aunque ofrezca este cuerpo como un sacrificio
no hay forma de que llegue a ti
el sentimiento que quiero transmitir
Si sólo puedo aceptar simplemente el destino
continuaré rezando, sólo una vez más

Un sentimiento doloroso, más allá de la luna
Como las flores que caen danzando e tentándote,
el dolor fluctúa eternamente, de nuevo
El cuerpo cautivo va siendo herido

Siguiendo la luz de la luna de 16 días
las gotas de reminiscencia se convierten en grilletes
Las manos entrelazadas empiezan a separarse
La sangre que fluye va borrando los recuerdos

Aún ahora el tiempo continúa pasando
Ya no me queda nada
Si tuviera un remordimiento en este mundo,
sería el haberte amado

Quiero que me abraces, quiero que me beses
El deseo continúa atormentándome
La hora del despertar llega silenciosamente
El dolor y todo lo demás se graba

Cuando llegue el día destinado
continuaré viviendo hasta que este cuerpo perezca
Hasta el final pienso en tu sonrisa
y comienzo a caminar derramando lágrimas

La brillante cuchilla se tiñe de rojo
La superficie es coloreada bellamente
Colapso en el suelo y mi mirada se nubla
En los últimos momentos, quería verte

No hay comentarios:

Publicar un comentario