Nekomura Iroha - Slendy's watching me

(Autor: Hosozukuri)

Video

One AM, I toss and turn, awake in my own bed
I can’t sleep because of a creepypasta I read

Against my better judgment, I peek out of my window
And I find a frightening figure standing down below

A black suit, a black tie, and he seems to lack a face
I looked away for a moment, he was gone without a trace

And I thought Even if he’s shy
What a charming guy

I don’t have to worry
‘Cuz I know Slendy’s watching me
No one else sees him, it seems
He follows me in my dreams

He doesn’t like to talk a lot but that’s okay with me
He’s really tall and good at blending in with all the trees
Some days when we’re all alone we play hide and seek
But he always finds me every time, I think he cheats

“He’s so mean” they say
But he just wants to play

I don’t have to worry
‘Cuz I know Slendy’s watching me
No one else sees him, it seems
He follows me in my dreams

We’re going to a place where our fun will never end
Where I can always play games with my newest best friend
I don’t know when I’ll be home but I don’t feel too bad
But I wonder why mommy and daddy look so sad

I don’t have to worry
‘Cuz I know Slendy’s watching me
Mist rolls in and braches sway
He’ll come for you another day.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slendy está vigilándome

1:00 AM, doy vueltas, despierta en mi propia cama

No puedo dormir por culpa de una creepypasta que leí

En contra de mis mejores instintos, me asomo por mi ventana

y encuentro una terrorífica silueta parada allá abajo

Un traje negro, una corbata negra y parece que le falta rostro

Miré a otra parte por un momento, y desapareció sin dejar rastro

Y pensé qué, aunque fuera tímido,

qué encantador tipo es

No tengo que preocuparme

porque sé que Slendy está vigilándome

Parece que nadie más lo ve

Me sigue en mis sueños

No le gusta hablar mucho, pero eso está bien para mí

Es muy alto y es bueno camuflándose entre todos los árboles

Algunos días, cuando estamos solos, jugamos a las escondidas

Pero siempre me encuentra, todas las veces, y creo que hace trampa

“Es tan cruel" dicen ellos,

pero él sólo quiere jugar

No tengo que preocuparme

porque sé que Slendy está vigilándome

Parece que nadie más lo ve

Me sigue en mis sueños

Vamos a ir a un lugar donde nuestra diversión nunca acabará

Donde siempre pueda jugar con mi más nuevo mejor amigo

No sé cuando volveré a casa, pero no me hace sentir tan mal

Pero me pregunto porqué mami y papi se ven tan tristes

No tengo que preocuparme

porque sé que Slendy está vigilándome

La niebla ingresa y las ramas se mecen

Él vendrá por ti otro día