Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 6 de noviembre de 2015

Maika - Hypochondriac

(Autor: Doopah)

Video



“Possibly, Possibly” I whisper as it nods its head
“Surely, surely your hypothesis is worth the dread”
“SO you agree?” I say strangely at like opinions
“No, wait take back everything I said…”

Tapping my foot, I worriedly watch the time
“Help me”
I faintly hear ‘human’ speech inside my mind
When I try to respond, it echoes and I realize
Hey, when can I… are you even here?

In this dance of 19-4, I’m tripping repeatedly
Give me a moment to catch my lost breath
I think I have a fever or something even worse
Suddenly I’m all alone but I have company

“Why is it you’re so indecisive?”
Insecurely and worriedly, I cannot find an answer
“Why is it you’re so strange?”
“I’m not like that, am I?”

Tapping my foot, I worriedly watch the time
“Stop it”
I faintly hear ‘human’ speech, and it’s mine
I can’t find a response
No one can hear
Please don’t let It be… I don’t want to be this way!

Everything’s hesitant, 19-4
I’m worrying repeatedly
Give me a moment to catch my lost breath
I think I have a fever or something even worse
Suddenly I’m all alone but I have company

In this dance of 19-4, I’m tripping repeatedly
Give me a moment to catch my lost breath
I think I’m sick or something even worse

In this dance of 19-4, I’m shouting repeatedly
Give me a lifetime to catch my sanity
I’m’ sure I have a fever or something far worse
Suddenly I’m all alone
This can’t be happening…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hipocondríaca


"Posiblemente, posiblemente" susurro mientras asiente con la cabeza
"Seguramente, seguramente su hipótesis vale la pena el susto"
"¿Así que está de acuerdo" Digo extrañamente ante las opiniones como esa
"No, espera, retira todo lo que dije..."

Zapateando con mis pies, miro preocupada la hora
"Ayúdame"
Débilmente escucho un hablar 'humano' en mi mente
Cuando trato de responder, hace eco y me doy cuenta
Oye, ¿cuándo podré... estás aquí siquiera?

En esta danza de 19-4, me tropiezo repetidas veces
Dame un momento para recuperar el aliento
Creo que tengo fiebre o algo aún peor
De repente estoy totalmente sola, pero tengo compañía

"¿Por qué es que eres tan indecisa?"
Insegura y preocupada, no puedo encontrar la respuesta
"¿Por qué es que eres tan extraña?"
"No soy así, ¿o sí?"

Zapateando con mis pies, miro preocupada la hora
"Detenlo"
Débilmente escucho un hablar 'humano', y es mío
No puedo encontrar una respuesta
Nadie puede escuchar
Por favor, no lo dejes ser... ¡No quiero que sea así!

Todo es titubeante, 19-4
Me preocupo constantemente
Dame un momento para recuperar el aliento
Estoy segura de que tengo fiebre o algo aún peor
De repente estoy totalmente sola, pero aún tengo compañía

En esta danza de 19-4, me caigo repetidas veces
Dame un momento para recuperar el aliento
Estoy segura de que estoy enferma o algo aún peor

En esta danza de 19-4, grito repetidas veces
Dame una vida entera para recuperar mi cordura
Estoy segura de que tengo fiebre o algo mucho peor
De repente estoy totalmente sola
Esto no puede estar pasando...

No hay comentarios:

Publicar un comentario