(Autor: HitoshizukuP & Yama)
Video
Owari no kane ga hibiite
Nobasareta chiisa na te wo
sumetai boku no ryoume ga
tada, shizuka ni mite ita
Yamanai kimi no namida ga
itetsuita boku wo niburaseru
Tokasarete shimau mae ni
uso wo narabete, kirisuteta
"Kimi ga motomeru boku" ja
kimi no koto wo mamorenai
Subete wo "uso" de tsutsunde
Furikaeranai to chikatta no ni......
Kokoro no mama ni sono te wo tori
kimi wo dakishimereba yokatta?
"Tozasareta boku" ga
mabuta no ura ni ame wo furaseru (1)
Kimi no tame ni......? Dare no tame ni......?
Nani ka no tame ni...... to itsuwatte nigemadou kokoro ga
kimi ni shirareru mae ni, sabaite......
Kimi wo mamoru tame ni to
kimi no koto wo, kizutsukete......
Itetsuita hazu no kokoro ga jiwari, tokedashi
kizuato wo egutte iku
Kokoro no mama ni sono te wo tori
tada kimi wo dashimetakatta......
"Tokedashita boku" ga
mabuta no ura de ame wo furaseru
Kimi no tame ni...... Dare no tame ni......
Boku no tame ni, kasaneta "uso" wa
"tozasareta boku" goto
subete owaraseru kara, yurushite......
Kokoro no mama ni, sono te wo tori
Kimi ga nozomu owari wo misete......
Sabakareta tsumi wa
raimei ni chitte, ame ni nagareta
Saigo ni tada, kimi ni negau
ame no ato ni niji wo mitsukete.....
Samishigari na kimi ga
nido to mayowanu you na hikari wo, tadotte......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Canción para S
La campanada que anuncia el final resuena
Mis fríos ojos simplemente
miraron en silencio
esa pequeña mano que extendiste hacia mí
Tus lágrimas que no se detienen
debilitan mi congelado ser
Antes de derretirme por completo,
dije un montón de mentiras, apartándote de mí
No puedo protegerte si soy
el "yo que tú anhelas"
Envuelvo todo en mentiras
Y aun cuando juré no mirar atrás......
¿Habría sido mejor que siguiera mis deseos,
tomara esa mano y te abrazara?
El "cerrado yo"
deja caer lluvia al otro lado de sus párpados
¿Por ti......? ¿Por quién.....?
Por algo...... me engaño así; júzguenme, antes de que sepas
que mi corazón sólo piensa en huir......
Por tratar de protegerte
terminé haciéndote daño......
Mi corazón, que se suponía estaba congelado, se derrite
y mis cicatrices van devorándome
Simplemente quería seguir mis deseos,
tomar esa mano y abrazarte......
El "derretido yo"
deja caer lluvia al otro lado de sus párpados
Por ti...... por alguien......
Las "mentiras" que acumulé por mi bien
terminarán con todo,
incluyendo al "cerrado yo", así que perdóname......
Siguiendo mis deseos, tomo esa mano
Muéstrame el final que tú deseas......
El pecado que ha sido juzgado
cae junto a los rayos, y la lluvia se lo lleva
En mis últimos momentos, te pido que encuentres
el arco iris que aparece después de la lluvia......
Sigue a esa luz que hará
que el solitario tú no titubee nunca más......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Canta "ame" (lluvia), pero usa el kanji de "namida" (lágrimas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario