Meiko - Kono hana saku ya

(Autor: Maya)

Video

Sora wo aogi mireba
hana fubuku kono michi
KIMI to te wo tsunaide
ugokenai hanasenai...
Tabidachi no kisetsu ni
omoide to hanabira
KIMI to urunda me ga
setsunasa shimetsukeru

Kono kado dete shimaeba
futari no kyori wa tooku hanarete shimau kedo
Soredemo boku wa...

Kono hana, saku ya... kimi e to tsutaeta
"Tookute mo hanare wa shinai" to

KIMI ni mo tare nemuru
boku no hou ni hari tsuku
Mai ochita hitohira
oshiete kurenakute
Futari aruki nagara
kizukanai boku wo mite
hohoendeta
sonna KIMI ga daisuki dakara

Aenai kono jikan ni
kitto me wo tsukeru yo
KIMI to tsumugi dasu mirai no tame ni

Kono hana, saku ya... kimi wo omoidasu
Somaru sono hada wa sakura iro
Kanjiru mama ni fukaku tsunagatta
boku ni shimikonda sono iro wo

Chiru koto nageku yori mo
sakihokoru utsukushisa wo zutto wasurenai
inochi no kagiri

Mebuki no toki ni
Kono hana, saku ya... futatabi sakaseyou
fuyu no itetsuki mo norikoete
Kono hana, saku ya... dakishimeta KIMI no
nakinureta hou ni
sakura iro

SAKURA SAKURA
Itoshisa ni tsutsumarete
SAKURA SAKURA
kimi wo omou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La noche en que esta flor se abre

Miro hacia arriba, al cielo

en este camino en que caen las flores de cerezo

Nos tomamos de las manos

y no nos movemos, no nos soltaremos...

En la estación de la partida,

hay recuerdos y pétalos

Tus ojos humedecidos

retienen el dolor

Cuando salga por esta puerta

la distancia entre nosotros será más grande

Sin embargo, yo...

En la noche en que esta flor se abre... te dije

"Aunque estemos lejos" y "no nos separaremos"

Duermo apoyada en ti,

que presionas en mi mejilla

No pude mostrarte

los pétalos que caen danzando

Mientras caminamos juntos,

me miras porque no me daba cuenta

y sonrío

porque adoro que seas así

En este tiempo en que no nos veremos

seguro echará raíces

por el bien del futuro que viviremos juntos

En la noche en que esta flor se abre... te recuerdo

El color de las flores de cerezo tiñe esa piel

Nos unimos profundamente, para sentirnos

y ese color se impregna en mí

En vez de lamentar que se ha marchitado,

prefiero no olvidar nunca su belleza al florecer,

mientras viva

En el momento en que este brote crezca

En la noche en que esta flor se abra... florecerá una vez más,

superando hasta el frío del invierno

En la noche en que esta flor se abre... te abrazo,

tus mejillas mojadas por las lágrimas

se tiñen del color de las flores de cerezo

Flores de cerezo, flores de cerezo

Rodeada por el cariño

Flores de cerezo, flores de cerezo

pienso en ti